Muka Telaga Kumang

 <

 Nya alai lama aku tu udah ngenong tulong ngetu,

 Nya alai tak bediri lama ngeju, 

Tak irau ati temati kutu, 

Ditekang pengabang bala saribu,

Laban jawang aku udah tetentang ka radai punggang ampang bali mengkudu kuta tu, 

Ke begamal lendu-lendu. 

Nya alai enda bula meh indu kita ditu, 

Ke beberita pandai di chunggai tunjok antu, 

Keba deh pua lebor api kita tu,

 Ke dipuji bala kami lumor satu. 

Patut deh indu kita ditu ka beberita pandai di chunggai tunjok antu, 

Lalu dipuji kami tukang landik nengkebang, 

di-inang Kumang, 

ditulong Lulong seduai Puyu.

 Keba ampang punggang bali besudah kita tu,

Ba tengah di-engkah ka iya gambar gajai antu, 

Betunga moa enggau apai sepatu balu, 

Keba deh pua bali berinjan enti siang hari tau bemunyi inggar berangingit, 

Enti malam hari iya tau bemunyi demeram inggar nyaru, 

Munyi ka minta sapu orang enggau empurong bebulu datai ari ulu batang kayan.

 Nya alai lama meh aku tu udah ngenong tulong tekenyit, 

Nya alai tak lama ngetu chegit-chegit, 

Laban tambai aku telampai ka radai punggang ampang pua sungkit, 

Digantong kita ba moa kitai ke betugong dudok berakit,

 Nya alai aku tepeda ka buah mua pemanah-manah, 

Keba ditengah nya diengkah ka kita gambar gajai langit,

 Ti malam hari baka ke tau bemunyi sengit-sengit, 

Munyi ka minta kachit ka kita buah pinang kunchit ke sesiet mulai ka tandan.

 Nya alai bala kami tak ngetu lama ngenong, 

Nampai punggang ampang bali belumpong enggi kita tu, 

Dia deh kami tapeda ka gambar rusa manjong, 

kijang engkajong, 

Punggu pumpong, puni tekuyong batang santan.

 Nya kami lama ngenong dudok mengkadah, 

Nentang ampang pua bali besudah enggi kita ditu, 

Tak mua pemanah-manah, 

Peda kitai ba tengah diengkah ka kita gambar kijang nyangkah punggu rebah, 

Rusa nengkadah puni buah melanjan buban. 

 Nya alai naka tu meh nemu muji pua bali engkudu enggi kita ditu, 

Nya alai enti pulai ka menoa kami empu di Batang Paku, 

Tentu kena puji aku lumor satu, 

Ke saribu nadai ngelaban. 

 Nya alai naka tu meh aku nemu muji buah pua bali belulai enggi kita ditu, 

Enti aku pulai tentu bisi indu kami datai nemuai ngambi teladan.

 Nya alai ke tu unggal asai ke tau aku ngelar diri Gelanyang Manang Mepa, 

Mantai ka semilu batu bepanga, 

Dikena ngabas utai ke enda dipeda, 

Ngicha mata aku ngelala. 

 Nya alai tu unggal asai ka tau aku ngelar diri Gelanyang Manang Matai, 

Mantai ka semili batu chanai, 

Dikena aku nampai utai ti dilalai, 

Nyangka ukor tepegai nemu nama. 

 Nya alai ka tu unggal, 

Sapa indu kita ditu ke pandai di kechunggai ujong kukut, 

Ke tau ngadu ka ai irup tak lebih nyamai ari ai singut, 

Laban ai singut bisi nyambil bau lukut dan tapang. 

Sapa indu kita ditu unggal ke bangat pandai di kechunggai jari ngengam,

 Ke tau bayam ai beram tak lebih nyaman ari ke nelan ai renyuan, 

Ulih nyagam di dalam tikong bekandang. 

Sapa indu kita ditu unggal ke bangat pandai di kechunggai jari dua,

 Ke tau ngira ai bisa tak berasai nyamai tama nyawa, 

Tak lebih ari aku ti ngirup ai gula,

 Nama ngapa ai gula bisi ngaba bau lang.

 Kati ko tu deh unggal, 

Enda tau ngasoh aku luput tu? 

Enggau orang ka Libut Anyut Lembut, 

Dijeput kering digelam. 

Kada enda tau ngasoh aku nyaia tu unggal,

 Enggau orang ka nanga Labu Anja,

 Ke bebuah niap pernama ninting bulan. 

 Nya alai laban tapa ujong kudong aku tu unggal, 

Enda kala ngempong jajebong ujong sarang, 

Laban randa aku enda kala nerima jalong sua tuntong timang lemambang, 

Laban tapa jari megai enggi aku tu unggal wai,

 Nadai kala enggau orang nyapai sentagai dilah kendawang, 

Nya alai enda aku tau enggau orang nyarau tangkai ranyai begitang.

Pengaroh Aki Manang

BIAU PENGAROH

Sa, dua, tiga, empat, lima, enam, tujoh...

Enda aku busong laya pambu megai langgai manok kelabu,

Miau pengaroh maioh betugong ditu,

Laban kaki aku bediri di segi bari buku,

Ngeli ngetup badi mata duku,

Pala ditata lala minyak ambu,

Belakang ditinggang seludang baju kabu.

Aku tu ga nitih ka adat nampong jako,

Enggi aki kitai Apai Migu,

Ke dulu meri tau bebasa ka pangan,

Agi ga aku beterabai ka iko manok kelabu,

Ke merundu nipas menalan.

Enda aku busong laya sulai megai manok ijau enseluai,

Miau ubat serangkap genap pengaroh tuai,

Laban kaki aku berindik di segi batu chanai,

Ngeli ngetup badi besi makai,

Pala ditata lala minyak pugai,

Belakang ditinggang seludang baju kirai.

Agi ga aku niti adat nampong jako sida ke tuai,

Ke udah nadai lama jeman,

Aku ga beterabai ka langgai panjai manok ijau enseluai,

Ke merundai balat ensebam.

Enda aku busong laya tumpat megai langgai manok kepiat,

Miau pengaroh gembar tuboh ubat serangkap genap, 

Laban kaki aku berindik di segi bari umat,

Ngeli nanyi ngetup badi besi ngarat,

Pala ditata lala minyak penyelap,

Belakang ditinggang seludang baju kebat.

Agi ga aku nitih ka jako nampong adat,

Aki tuai Surong Kempat ke berarat muting jematan,

Aku ga beterabai ka sayap manok kepiat,

Ke betisap geran pepisan.

Oh nama deh pemusong nama deh pengelunggong, 

Laban endang baka semeriong tampong rutan,

Oh nama deh penulah nama deh pengerebah,

Laban endang nitih gerah selama jeman,

Oh nama deh pemati nama deh pengelesi,

Laban endang nali adat Iban.

Kepai-kepai penchingan tunjok tigai,

Megai manok ijau enseluai,

Sereta nyawa dabong landai ba moa kita ke semuka dudok berintai,

Ngelingi talam pinggai besai,

Alai pengaroh ubat tuai.

Nya alai tu endang nunda biau Pungga seduai Ngelai,

 Leboh seduai ke miau pengaroh ubat tuai,

Dikena seduai ngalah ka Raja Ribai,

Diau di tasik besai alun gagai gigi gemuan.

Kapa-kapa penchingan tunjok dua,

Megai langgai manok banda sereta suara nyawa,

Ba moa kita ke semumok dudok semuka,

Mangkang talam berimbai dua,

Alai ubat serangkap genap pengaroh maioh bansa.

Ya alai tu endang nunda biau Keling seduai Laja,

Leboh seduai ke miau leka balang begeman.

Nya alai penchingan tunjok ujong,

Enggi aku megai langgai manok sabong,

Ba moa kita ke semuka dudok betugong,

Nunga talam sukut lapan jalong jebong.

Tu ga endang nitih ka ajar nampong-menampong,

Ari aki kitai Singalang Burong,

Ke ngembuan puchong mali rampong,

Ngasoh betampong bisi mudan.

Selanjau ijau manok tawai tu,

Nasit nyelit dua berintai,

Iko merundu nipas tikai,

Tu ga dikena aku masa sida ke lama udah laya ilang nadai,

Ke bisi ngembuan ubat pengaroh tuai ke berintai maioh macham.

Udah iya dibiau aku enggau selanjau manok banda,

Iko merundu bedada nyala,

Rekong tuntong betada bisa,

Dia deh taring uting babi menoa,

Keba pun disakum peterum perigu batu bepanga tiga,

Enda anchi pemisa-misa,

Bisa ari raka tubai tanam.

Keba tu diberi adi Simpandai Dara,

Surong Lulong bini Laja,

Keba pati kiba iya suba diempu Aji Apai Limpa,

Nya ke ngasoh iya berani enda jena-jena,

Tang iya ke lesi bebadi ilang lela,

Laban randa perasa nan datas kerangan.

Udah iya dibiau enggau selanjau ijau manok tawai,

Dia deh keruntok tandok rusa mulai,

Ujong nyengkong kilas nyuntai,

Nyadi naka pemisa utai,

Bisa ari raka randau tubai tanam Jambai siti emperan.

Tu ga sua Bunsu Kamba,

Diberi Lenta Dara Jawai,

Keba panga ujong iya menya,

Dikembuan niang Rentap Apai Tambong,

Nya orang ke berani ati mutus kepong,

Nan di tuchong Sadok rerenjong,

Tiga kali bala Rajah besurong deka ngalah ka tuchong,

Semadi nyau mai kelutong indu meriam.

Batu buku semambu ngandong,

Udah dibiau enggau selanjau manok tuntong,

Keba pun ibun pasun sengkilong tedong,

Nyelinting lemai niap peranama bulan kembong,

Sigi bemunyi kaong-kaong,

Ngua sengkilong ke salumpong tampong pesiran.

Nya ga sua Maga seduai Tutong enggau penchingan tunjok ujong,

Ngagai melanyi bujang lempong,

Dikena medong ngulih ka pegeri benda lempaong,

Bebulu gadong tutop enggau gong raban menangan.

Nya alai batu petakang bintang bekijap,

Batu tandang pinang sesirap,

Sama udah dikebau enggau selanjau manok kepiat.

Tu pan sua Lenta seduai Kumang Jinap,

Enggau penchingan tunjok empat,

Ngagai teruna dara nelap,

Ngambika landik ngebat,

Pandai nyikat pua ampang berinjan,

Tambah ga pandai amat ngaga surat,

Ngelala chap bansa Tuan.

Batu takang temiang ransa batu tanah nempala rata,

Nya ga sua Sempeta surong Simpulang Gana,

Enggau penchingan tunjok dua,

Dikena ngintu sempuli anyi padi puya,

Awakka sebaka tebal belayan,

Tambah ka pengerah mudah dikena ngulih ka reta,

Chukup bansa niap macham.

Batu bena gigi gumbang keruntok tandok genali ngerang,

Ulih sida liba aya jang,

Nyamah di ai perebeni bunga pasang,

Sama ketawa ransing senang,

Laban udah dibiau enggau selanjau manok labang.

Nya ga diberi Seragindi enjok Keling laki Kumang,

Ubat dikena ngulih ka perenchit ringgit mata wang,

Enggau dikena sida melanyi bujang mekang,

Berujan ke leka meriam ngelaban leka senapang,

Kenyau ari pagi nyentok ka petang,

Enda meh sida lesi bebadi laya tumbang,

Enggau orang mangkang batang titi rawan.

Nya alai keruntok tandok rusa gunja,

Taring uting babi menoa batu perigu saribu guna,

Sama ransing balat gaga,

Laban udah dibiau anak bujang lemambang kengkang laba,

Enggau selanjau manok banda,

Laban iya nya endang orang ke bisa di nyawa dabong lancham.

Nya alai udah bekau biau enggau selanjau manok biring,

Udah disua ka ja ading piring,

Tambah timang Puntang Medang seduai Apai Keling,

Samoa tandok raban taring bebali bisa ari ipoh kinying,

Ulih Luping ari bansa Kayan.

Udah bekau biau enggau selanjau kelabu beloh,

Udah diading ka piring mua pemaioh,

Tambah ditimang Bulan Menyimbang seduai Apai Segadoh Rioh,

Nya alai ubat raban pengaroh,

Bebali bisa ari ipoh lulap Memaloh Langai Buyan.

Ubat tuai udah ga abis rintai chukup raban,

Pengaroh lama udah ga ditaga ka ja piring penganan,

Pengaroh baru udah ga ditata darah manok sidu enselan dikena.

Ambong buah ambong rian,

Tuah kitai minta mudah lalu tambah jereki mimpi malam.

Udah bekau biau enggau selanjau ijau manok bekata tu ila,

Agi ga kitai bisi mimpi,

Leboh ke tindok di retok papan pelangka,

Bebungkur enggau langgur ampang mensuga,

Bepanggal betekal dada.

Dia lalu mimpi betemu enggau Biku Bunsu Petara,

Enggau aki Anda Mara,

Lalu nyua ka kitai batu bingka lia jera pating aur kira,

Diberi ngagai sida anembiak ke jejengkak benong reremba,

Ngasoh sida ransing ati mansang ka sekula,

Enda berasai tinda sida mujor peresa tangga sembilan.

Leboh kitai ke tindok di retok papan pengalai,

Bebungkur enggau langgur ampang belulai,

Bepanggal betekal gundai.

Dia lalu bemimpi betemu enggau Keling seduai Ngelai,

Lalu mai bejalai niki bukit ngulu sungai,

Lalu nyua ka keruntok tandok pelandok kirai,

Batu jematan tampong jalai,

Nya ga ubat besai enti sakit ngasoh gerai,

Ti seranta ngasoh bulih utai,

Sida ke nyadi kerani niki gaji besai,

Enti sekula ngasoh pandai.

Agi ga leboh tindok di retok papan disimpong,

Bebungkur enggau langgur ampang belumpong,

Malai rampang sinang bungai belitong.

Dia lalu bemimpi betemu enggau Jembu seduai Singalang Burong,

Dia dibai seduai berandau nyampau di itong,

Lalu nyua ka batu buku semambu ngandong,

Batu leka entaba chundong,

Sua iya di tapa ujong kudong,

Nya ka ubat ngambi ati kitai tau begempong,

Besabong sukong betulong pangan.

Nya alai pengaroh udah ga maioh nadai timpang,

Ubat endang udah sama genap bisi magang.

Ti gawa umai kitai tu nadai enggai,

Nurun tumu datai ka petang,

Gawa kebun endang tumu nurun ngelaban sebun ambun midang,

Sida ke gawa perintah beati balat chakah,

Ngator ubah ripih pemansang.

Bala anembiak sekula beati ransing gaga,

Laban tinda ngambu diri enggau orang ngator dunya bumi belinggang,

Bala soldadu dipuji lumor satu,

Ninting hari tiap minggu ngebu ka peluru leka senapang,

Ngabis ka komunis ari Sitak Kesatu,

Nyentok ka entigis langgai Limbang.

Nya alai Keling endang bedau ngembing sereta bejalai,

Selampetoh endang mengkang ngamboh,

Ngasoh tuboh kukoh sampai ka tuai,

Petara bedau ngemata Simpandai bedau ngimbai,

Tua enda ngelengka ngimbai kitai.

Nya alai gayu guru lantang senang,

Nadai apa nadai nama,

Kukoh tegoh samoa raban bansa Iban.

" Sampi Ngelalu Ke Penatai "

Sa, dua, tiga, empat, lima, enam, tuuuuuujuh!
 Enda aku busong ngelangkah gunong, 
Enda aku tulah ngelangkah tanah, 
Enda aku danjan ngelangkah bulan, 
 Enda aku tumbang ngelangkah bintang! 
Kaki aku udah bediri di segi besi belumpong, 
Nyawa aku nyapa nyembah di klasah tikai bedong long. 
Lengan kanan aku ditanggam beringan lanchum selong, 
 Pala aku di-bap singkap jalong jabong, 
Belakang aku ditinggang seludang baju burong. 
Laban aku tu ukai mungkal ukai nanjal, 
Aku tu endang niti endang nalih, 
 Baka ijok tampung penduk, 
Baka rutan tampung danan, 
Baka ira tampung lemba, 
Baka wi tampung tali. 
 Pecah periuk tanah ganti periuk tani, 
Padam bulan diganti matahari, 
Parai orang ka tuai ganti tubuh kami, 
Pambu orang ka dulu ganti kami ka dudi. 
 Kami tu deka bejadi rumah besi Panggau Libau Lendat Dibiau Takang Isang. 
Panggau Lendat Betungkat Daun Sabang. 
Nitih ka pekat, 
ngimbai adat menoa Sarawak, 
Ngibun durok kitai bansa, 
Negi ka menira adat ugama menoa Malaysia, 
Ngambika tampak rita idup bersama di mata dunya. 
 Nya baru aku ngangkat ka kita ke lama udah timpat, 
Tinggang urat sebangki api. 
Tu baru aku nyungkang kita ke lama udah tumbang, 
Tinggang batang tebelian wi. 
Aku nyerungkai kita ke lama udah parai, 
 Keranjai indai imbok kedidi. 
Kita ka ari ili datai sabuah barong, 
Kita ari ulu undor sabuah buong. 
Kita ari langit nilik naka rekong, 
 Kita ari tanah nyengok naka punggong. 
Ngabang abis, 
ngabang lengis, 
Betambit pintu, 
bekaling alu, 
Bekaling lantai, 
bekesai tikai. 
 Aku ukai ngangau ngapa, 
ukai ngangau pia,
 Aku mai kita ngabang, 
mai kita mansang, 
Mai kita makai, 
mai kita nandai. 
Aku mai piring, 
mai ading, 
 Piring penganan, 
piring penyaran, 
Piring Arak, 
Piring Tuak, 
Udah sedia,
udah nyengenda, 
Ditikai wi, 
tikai peradani, 
Ditikai rutan, 
tikai bemban. 
 Kita ke ngabang bakanya mega, 
Anang tuboh puang, 
tuboh sabatang, 
Anang mai tuboh murus,
 tuboh untus, 
Tang mai ubat serangkap genap,
 Mai batu teruba nemu,
 Mai pengaroh gembar tuboh. 
Anang engkah ngapa, 
engkah pia, 
Engkah ba piring, 
engkah ba ading. 
Ayan ka ba tegalan, 
 Lengka ka ba pedara,
 Sikap ka di ketupat. 
Ngambi ka kena peda, 
kena tela, 
Kena iching, 
kena perening. 
Awak ka kena genggam, 
kena simpan, 
Kena sandoh, 
kena taroh, 
Kena japai kena pegai. 
Enggau sampi tu, 
Aku Minta kami chelap-embab, 
Minta gayu-guru, 
Gerai-nyamai, 
 Bidik-lansik, 
Betuah-belimpah, 
Kaya-raja, 
Aku minta tulang,
 Minta pandang, 
Minta iching, 
Minta perening.
 Awak ka kami mudah bulih duit, 
bulih ringgit, 
Bulih padi, 
bulih puli, 
Bulih reta, 
bulih tengkira,
 Bulih setawak, 
bulih menganak. 
 Ngambi ka kami jelai rita, 
manah nama, 
Nuchong baka bukit Rabong menoa, 
Tinggi baka langit nungkat neraja, 
Terang baka pandang bulan purnama. 
 Arap ke kitai Gayu Ko Sentuku, 
Gerai Ko Sempandai, 
Senang Ko Apai Abang, 
Kaya ko Raja Petara,
Nangga Awan Nangga Bulan, 
Nangga Bintang Nangga Kedang 
Gayu Guru Gerai Selama Ya!!!! " 

Meri Selamat Gawai,
 Gayu Guru Gerai Nyamai, 
Bulih Duit Bulih Ringgit 
Sempama Ai Mudik Ga Ulak Bepusin Ba Nanga..
" Ngari ka bala kami sebilik ke enda pulai nyambut Gawai..
Sinu ga ati tok...ari pan majak dampih...
asai ka didinga kelemayang panas nengkebang lagu meri selamat datai selamat pulai ke menua... Enda Berasai Laboh Keberai Ga Ai Mata Minta Ampun Aya Ibo Menyadi Endu.... 
Nadai Kami Buai Batu...
Tang Semina Agik Kiruh Enggau Orang Chapoh, 
Bebala Mayuh Ngibun Entaroh Danji Semaya, 
Ukai Ga Kami Tok Enda Ingat...
Tang Semina Agik Betekansat Enggau Orang Bibat Nyabung Penemu Bekelikuh Ke Sukat Pemagi Menua.

TINCHIN BELAH ROTAN

1. Tu ai teratak bintang banyak, 

Ninggang awak arus nanga. 

Tu ai gemuroh bintang laboh, 

Baka suloh lampu kelita. 

Tu ai kechapah batu blah, 

Panjah darah babi menoa.

 Di turun ka kami nyerumba sebun ambun nyaia, 

Di pelam kami enam malam di pelawan benda menaga, 

Dia iya lalu bebali nyadi bisa, 

Tak prabansang dalam balang butol segala.

 Nya alai ke lemai tu, Iya merenchit mimit ninggang chubit chawan bebunga,

 Engkah ka kami manah-manah di klasah tikai sana.

 Tu ga kena kitai begempuru bejako nanya ka berita, 

Tu ga kena aku ngasoh nuan nebah tatah dabong seleka enggi nuan aya, 

Ngasoh nuan dulu bejako inggar didinga,

 Nanya ka berita di moa bala pengabang.

 2. Pengari ari sepiak indu dulu bejako nanya ka berita ari pengabang lelaki: 

 Nya alai aku tu tak sangkal ke bejako ngagai kita.

 Laban aku nyau tepeda ka kita ke landai indu landak bebulu burak,

 Bekengkang punggang putting juring ngujong geraji,

 Aku tepeda ka kita tajak indu tajai belanggai panjai, 

Taja kepai-kepai ngambu diri terbai ka Brunei pulai hari. 

Aku tepeda ka kita bruang indu raak, 

Ganggam lengan ngerumpang batang tebelian. 

Nya alai lama kitai tu udah berimbai dudok besendi, 

Aku nyau deka nanya sapa kita ke kenyalang indu kenyali, 

Laban aku deka ngasoh kita ngelua ka sapi buah belili, 

Awak ka diambi sida teruna dara tinggi.

 Lagi iya tau bebali nyadi taring uting ngeli jani, 

Ka ubat kena kami ngambi sempeli, 

Kena kami ngisi igi tibang rarentan. 

 Sapa kita ke dikumbai orang kenyalang kenyali lelaki, 

Laban aku tu nyau deka ngasoh kita ngelua,

 Ka buah engkelili ditikai anyam diri. 

Lagi iya bebali nyadi ngeli jani babi lelaki,

 Diambi endu teruna dara mereti, 

Jadi ka ubat padi awak ka tebekan lalu jadian.

 Sapa kita ke dikumbai kenyalang kenyali banda,

 Laban aku deka ngasoh kita ngelua,

 Ka kembayau jera di tikai anyam dua, 

Diambi sida lengayan endun dara, 

Laban lagi iya tau bebali nyadi taring uting babi menoa, 

Jadi ka ubat padi paya kena ngisi moa tibang tundan.

 3. Nama ai ansah pengari ari pengabang lelaki ti nyaut madah ka pejalai diri: 

 Tu ai buah padi mudah, Baka buah jelai merundai.

 Nyadi tu ai ansah, Ukai baka ke ngansah beliong bisi predah, Ngansah rantong besi patah,

. Tu ga ai buah padi mudah, Disua ka aku enggau tapa tunjok tengah, 

Di kena aku nyiram simpan geman dabong tatah nuan aya/unggal. 

Tu kena aku ngasoh nuan dulu bejako, Ngara ka leka entelah, 

Laban nuan endang dipadu ka orang, Landik bungah bejako tuai.

 4. Saut pengari pengabang ari lelaki:

 Nyau kesal mimit meh aku, Udah diberi kita ai sempuli padi bukit, 

Ke udah diengkah ka kita dalam chawan indu chubit. 

Udah disua ka anak bujang lemambang entelit langit, Ngena tapa jari chawit.

 Ko iya ti meri ngagai aku, Ngasoh ati aku gaga be-ati gagit, 

Tang tu tak ngasoh kira aku nyaia mansang mit. 

Kada enda asai tu ati sida niang Aji menya, 

Leboh gasan nan di Krangan Sungai Langit.

 Ko iya deka ngaga kota kepit buloh temiang,

 Tang iya tekinsit mimit nyadi kemibit daun lalang. 

 Unggal/Aya, Kami tu meh dikumbai orang anak tengas,

 Ke jelas-jelas mudik batang ulu Ketunggau,

 Ngempas ka kaban di kranggan sandau miang,

 Napat ka riap tampun bubu. 

Kami tu meh ke dikumbai orang anak baya, 

Ke kaya-kaya mudik batang ulu Salimbau, 

Ke benyawa nukang ka raang, Mesai selambang moa pintu. 

Kami tu meh ka digelar orang anak kenyalang, 

Ngenggang di batang Ulu Julau, 

Napat ka kembayau mansau ngabu. 

 Aya/Unggal, Kami tu wuok empeliau arang, 

Masai berua di randau kubal tusu. 

Nya alai penatai kami tu bisi reti, Penemuai kami bisi utai ko-ati. 

 Nya alai nyerumba buli nyin kemari, 

Ke cheli-cheli tumboh lemai, Nyerumba sedan bulan mingkai, 

Kami bisi datai ditu, Nganjong tebinsu langgu buah binjai,

 Nya alai lalu diengkah ka kami manah-manah di kelasah tengah tikai, 

Enda dilengka ka kami sengapa pia sabarang alai. 

Disua ka kami ngagai kita,

 Leboh kitai ke kemumok dudok di ruai,

 Leboh kitai ke bepangkang ke pengedang baku Brunei,

 Serta disambut kita enggau kukut jari pamegai, 

Dikurong kita dalam pebenong tajau rawai, 

Dikerbat kita enggau kawat panjai tigai.

 Nyadi nya ko kitai suba jadi ka sengkeram jako semaia kitai.

 Nya ti ngasoh kami datai baka ka saharitu,

 Enggau anembiak, enggau ke tuai, Enggau sida ke mit, enggau sida ke besai, 

Mai bala nitih ka semia. Nya alai nyerumba buli ke cheli-cheli nyin kemari tumboh malam, 

Nyerumba senayah bulan keleman, 

Bisi kami udah datai ditu, Datai ari Batang Kerangan Pinggai tebing kanan,

 Nganjong tebinsu langgu buah kemantan,

 Ke lalu diterima kita enggau tapa jari ngengam, 

Disambut kita enggau kukut jari kanan. 

Dibungkus kita enggau saratus bali belantan, 

Ditaroh kita tegoh-tegoh dalam mandoh benda pelawan,

 Kerbat kita enggau kawat panjai enam, 

Dijereki kita enggau badi ilang kayan. 

 Nyadi nya ko kitai suba jadi ka geran jako sama. 

Nya alai baka ka saharitu kami datai ditu, 

Mai indu, mai kalu, Mai anembiak, mai redak, Mai gendang, mai sebang,

 Deka nentu ka enti utai nya amat, kami deka ninga,

 Enti utai nya tentu, kami deka nemu. 

 Nya alai ka saharitu kami tu dibai sida apai ( sanu ) seduai indai ( sanu ), 

Nginsit ka pintu langit rapit baka tambit terkura umang, 

Dibai sida ngansat ka pintu langit entap baka singkap krang kepayang. 

Enti nya amat rengut bunga buot ke bebau bali-ali,

 Enti nya amat aba bau bunga ke ngaba basari-sari. 

 Nya kabuah kami ke datai kitu, 

Laban dibai sida ke indu negu bintang buyu mesai jalu jalong jebong,

 Dibai sida ke dara ngemata ka bintang saleka mesai krang kepayang pabong, 

Dibai sida ke biak nyubak bintang banyak tumboh di kebong langit landong. 

Nya alai kami tu deka nyidi aba bau bunga ke ngaba satengah bulan.

 Kami tu deka nyium rengut bunga buot, 

Puput ka ribut angin selatan. 

 Nya alai kami nyau deka nyua ka tapa jari kanan,

 Ditampong enggau jari sukan,

 Jalai Renggan menya ngulih ka basiran bintang tekinsit.

 Kami nyau deka nyua ka tapa dada jari,

 Tampong enggau tangga Bejie, 

Nya ga jalai Bejie ngulih ka kunchi pintu langit. 

Laban kami nyau deka mindah ka genteran papan punggah, 

Penudok perampang bunga burah,

Ke berendah mansau jara, 

Ke berendah mansau tisi. 

Kami dibai orang negu genturan papan timpu, 

Penudok perampang bunga kapu,

 Ke besudu ular bisa, Ke besudu ular lidi.

 Kami deka nginsit ka genturan singit, 

Tambun berurah bunga bangkit, 

Ke begantong tengan menoa

, Ke begantong tengan ari. 

 Nya meh penatai, penemuai kami.

 Datai enggau antu enggau indu. 

Sama enggau anak enggau anembiak. 

Kami deka nentu ka utai nya amat, 

Kami deka ninga ka utai nya tentu. 

Kami deka nemu.

 5. Ai ansah orang ke nyaut ngari ka sepiak indu: 

 Tu kerbat pakau kawat, Baka jilap daun api.

 Ai teritis limau manis, Ke teruba nyadi brandy. 

Bai kami nurun nyerumba sebun ambun pagi, 

Di pelam kami enam bulan di pelawan benda guchi, 

Taroh kami tegoh-tegoh dalam mandoh benda menaga,

Dia iya bebali mansau jara, 

Dituang ka kami ngagai balang butol besegi. 

 Nya alai ka lemai tu Aya/Unggal, 

Tak perabansang pansut ari balang butol besegi. 

Di engkah ka kami ba klasah tengah tikai.

 Tu ga kena kami ngansah tatah dabong gigi enggi nuan, 

Ngambi ka nekis nyerais inggar bemunyi. 

 Kalia udah ga tu kena kami ngansah perapang pedang panjai,

 Enggi Antau Linggang Negeri seduai Gun Mangku Bumi, 

Katiga enggi Nanang seduai Ajie, 

Ti dikena sida bamok ngapus ka ari,

 Ngalah ka segi kota simbang. 

Pemulai tu sida iya gaga lantang ati, 

Lalu niri ka gawai igi balang.

 Nya alai tu ai tangkai lia kerapa,

 Ai pun tarum kemuja, 

Di engkah ka kami di klasah sana jawa,

 Di perambun ka endu endun nyerumba sebun ambun nyaia,

 Sataun mangun pun padi paya, 

Udah dipanjah sida dara bungah enggau darah babi menoa, 

Udah dikarong kami dalam benong benda menaga, 

Nya alai ka lemai tu, Merenchit mimit iya ari burit gelas kacha, 

Kena aku ngansah tatah dabong saleka, 

Enggi nuan aya/unggal. Udah ga tu dikena aku ngansah perapang pedang temaga, 

Enggi Garran seduai Mula, Enggi Ngumbang apai Lada seduai Bantin Apai Rengga, 

Udah nya kenu ko sida, Tajam ari mata simbang jerungkang,

 Laban tu udah dikena orang ke besai nampak nama jelai berita, 

Ngeruntoh ka kota Tuan Raja, Di nanga arong Skrang. Nya alai ka lemai tu aya, 

Dikena aku ngansah tatah dabong saleka enggi nuan,

 Ngambi ka nyawa nuan nekis nyaris inggar didinga, 

Disema ka aku ngagai panjong kapal johara, Enggi Ranee bini Sultan Tuan Raja, 

Mudik nanga Batang Simanggang. 

Agi ga aku nyema ka nyawa nuan, Samunyi enggau Radio, 

Di kena Koh apai Segura, Madah ka menoa dras mansang. 

 6. Udah badu ngirup pengari ari sepiak indu lalu bejako munyi tu: 

 Nyerumba sedan bulan pernama, 

Leboh aku tindok di retok papan pelangka, 

Gali galai di tikai sana jawa, 

Bebungkor enggau selanggor bali mensuga,

 Dia aku bisi mimpi. Mimpi asai ka betemu enggau Tutong seduai Laja, 

Datai ari menoa raya di nanga Panggau Dulang. 

Dia aku asai ka dibai seduai nyimpong, Ujong semambu ngandong, Sengkelong tedong ular naga. 

Mimpi asai ka dibai seduai nyubah, Bintang banyak mesai chapak jalong temaga,

 Laboh ka baroh nyadi pebenong benda menaga, Nadai utai ngemanah nya gaya,

 Dipeda baka gamal anak Dayak, Bemata baka gamal anak China,

 Baka ke tau diasoh nyadi tuai megai menoa, Ngadu ka uta wang timbang.

 Laban meda utai nyelai bakanya, Dia kami sarumah tak bela tekenyit, Tepeda ka pemanah benda menaga, Lalu dibiau kami enggau selanjau manok banda, 

Ading kami enggau piring chukop perengka, 

Laban asai ti nyambut penatai anak Petara, 

Nyambut antu bala pengabang. Nyerumba tinda sabong lemai,

 Nyerumba sedan bulan mingkai, 

Leboh aku tindok di retok papan lekai, 

Gali di linti lambar tikai, 

Bebungkor enggau selanggor bali belulai, 

Dia aku asai ka bisi mimpi. 

 Mimpi asai ka diasoh Sanggol Labong seduai Nawang Gundai,

 Datai ari menoa raya sida di nanga Gelong Merundai, 

Ke begamal baka guchai, Murai ka tangkai takang isang.

 Dia aku asai ka diasoh sida iya, Nyarau tandan tangkai ranyai, Ke merundai laboh begitang. 

Mimpi asai ka diasoh sida negu bintang buyu, Laboh mesai jalu jalong timang,

 Lalu laboh ngimbai ningka tajau lelayang. 

 Dia kami sarumah lalu tekenyit serta gaga, 

Tepeda ka anak gemala tekang gempanang,

 Dipeda baka ka tau nganchau tikai, 

Ngintu temuai mela pengabang. 

Samoa kami bela rindu serta enggau ati lantang,

 Biau kami enggau selanjau manok labang, 

Diading kami enggau pamping piring letup pulut jentawang, 

Asai ke nyambut penatai tuan Raja Tuai, 

Datai ari gilik tasik besai ledong lelinang. 

 Nya alai Unggal/Aya, Samoa utai ti ditanya ka nuan nya amat magang. 

Nya alai skali nyerumba sedan bulan nyin kemari, 

Sanu seduai sanu bisi datai nemuai ngagai kami kitu. 

Leboh nya semua jako sama agi rapas, 

Nya alai kami agi deka bejinak, Agi deka ngasoh semak. 

 Nya alai ngelamatu kami seruran nganti penatai kita, 

Tang nadai ga meda kita datai agi.

 Nya alai diatu tekang gempanang mau segala nadai agi ditu,

 Udah dikurong kami dalam pebenong benda menaga,

 Udah di jerai kami enggau duri besi kemuja,

 Udah dipelali kami enggau badi bemata changka, 

Di kunchi kami dalam peti menanyi ringkat dua, 

Udah kerebat kami enggau kawah panjai tiga. 

Kami deka muka enda ulih buka agi,

 Ka ditiki enda ulih tiki, 

Beduri ba badi mata changka. 

Ditebang enda ulih tebang,

 Bepuak ka belembang lampang besi. 

Ka ditunu enda ulih ditunu, 

Ai nyau ngeching mesai tangkong kendi temaga. 

Pun di ibun pasun diwan pesilar ular naga.

 Batang belit kendawang tedong bisa.

 Pun dan wan ranyuan madu banda. 

Puchok enda ulih di tutok enggau tirok sangkoh bemata dua, 

Wan kejatan burong tunggok,

Sikok-sikok nyabak ka rayok bulan pernama. 

 7. Pengari ari lelaki nyaut baru munyi tu: Unggal/Aya, 

Nya alai samoa utai ti ko nuan nya amat magang. 

Tang dalam pia, Kami nadai penakut, nadai penangi. 

Kami endang nyikap diri. Nya alai tipang pesilar ular beluai, 

Bisi dibai kami ditu, Diempu niang Minggat apai Runai,

 Leboh gumi ke pegi ngagai kerinchi pantai Panai, 

Parai sebrai tiban Nanga San. 

Enti tipang pesilar ular naga, Bisi ga dibai kami ditu. 

Dikena niang Rekaya Dana, 

Leboh lupu ngulu ka orang nyerang ngagai Batang Sungai Raya, 

Trus ngalah ka china nyentok ka nanga Batang Sengkawang. 

Enti tipang pesilar ular engkudu, Bisi dibai kami ditu,

 Olih niang Linggir Mali Lebu,

 Leboh lupu ke mupu anak iru bulih 41 ka Ulu Sugai Langkang.

 Tipang pesilar ular tedong bisi ga dibai kami ditu, 

Olih niang Tarang apai Dungkong, Leboh medong ngaram ka bangkong nanga Rajang. 

Tang tipang tu enda dikena kami agi, Laban iya udah enda bisa. 

 Tang nyerumbu randang bulan kembong tu kemari, Kami diasoh Sultan tuan Insong, 

Nanam nyatu getah nyelutong. 

Dia deh kami nemu pengaroh baru, Ke bisa ari gigi pesiri ular tedong.

 Enti di tikam, iya tau engkanjong, Enti di tegu, iya tau nyurong. 

Nya alai aya/unggal, Enda iboh kami ngasoh iya terebai, 

Semina ngansat ari kami ke besarok dudok berintai, 

Pintu kita lalu tekesai lalu tetukang.

 8. Ai ansah orang ke tau betusut ari spiak indu ti nyaut jako tu lalu ngara ka tusut orang ke jadi melaki-bini: Tu ai palepah apong nipah,

 Tumboh di tanah pala pantai. 

Tu ai batang bindang beduyah,

 Tanam Seripah Dayang Mai. 

Tu ai dan meranjang bulan,

 Tepan kaban burong Tunggok, 

Sikok-sikok nyabak ka rayong bulan pernama. 

 Kita ke tuai udah berintai besarok dudok.

 Nya alai aku ngelar kita ngagai bidok, 

Linggar kepar-kepar ngelayar lansar pala lubok.

 Leboh menoa kitai ke agi dipegai Menira Raja Brooke, 

Nadai ga aku ninga nuan sebana madah ka diri suntok.

 Enti temuai datai, nadai ga aku ninga nuan enggai mai temuai dudok. 

Laban nuan endang sidi di jari ujong tunjok, 

Teleba maras tulok moa pasu. 

 Tu meh ai ganja bisa teleba bemain di moa burit mangkok, 

Ai ganjai nyamai ngasoh grai angkat mabok, 

Sua ka aku enggau tapa ujong tunjok, 

Sambut nuan enggau tangkup dabong rasok.

 Tu ga kena kami ngasoh nuan muka randau kara, 

Ngusai ka randau rambai,

 Nyila lambar buok ke berasok pampang saribu.

 Tu ga kena nuan ngusai ka jala panjai,

 Ngambi ka ngerembai mungkor dunya,

 Kena nuan nesa penyauh sida, 

Kena ngusai ka penyauh kitai,

 Ka meda ka penyauh antara.

Dikena nuan ngempong daun apong,

 Diara ka di moa bala mensia,

 Kena tinda nuan ngara ka leka, 

Besebut ka rurun tusut.